WHISKEY W SZKLE

WHISKEY W SZKLE

oryg. Whiskey in the Jar, (tradycyjna piosenka irlandzka, Drinking song XVIIw.)
TUNE: The Merry Blacksmith
tłum: Tomasz Borkowski; arr: T.Fojgt CELTIC TREE

Print Friendly, PDF & Email

1. Gdy w słynnych górach Kerry,
szlak wiódł mnie gdzieś pod szczyty
Odkryłem jak pieniądze swe Kapitan Farrell liczył
Wyjąłem więc pistolet i pokazałem rapier
Pieniądze albo życie, rzekłem, bom jest zabijaka.

REF: Dzwońmy szkłem, dabadu dabada
tak, stary, pijmy ją
tak, stary, pijmy ją
Gdy Whyskey pełen dzban.

2. Pieniądze policzyłem, schowałem do kieszeni
A grosz był całkiem ładny, więc zaniosłem go mej Jenny
Mówiła i przysięgła, że nigdy mnie nie zdradzi
Niech diabli wezmą baby, nie ma na nie prostej rady.

3. Poszedłem do swej izby na chwilę zmrużyć oko
O złocie śniłem i klejnotach – pewnie, nie dziwota!
Ładunki wtedy Jenny wzięła i zalała wodą
Posłała po Farrela, by do rzezi się gotował.

4. Było jeszcze wcześnie rano, do drogi już dojrzałem
A tu dokoła straże i sam kapitan Farrell
Wyjąłem więc pistolet, bo Jenny skradła rapier
Lecz nie mogłem strzelać wodą, więc mnie dali radę złapać.

5. Jeśli jest ratunek dla mnie, to tylko mój brat w armii
O ile znajdę jego oddział w Cork albo w Killarney
Gdy już mnie uratuje, powłóczymy się w Kilkenny
I przysięgam, będzie lepiej niż z mą drogą chytrą Jenny.

6. Niektórzy rozkosz czerpią z pijaństwa i włóczęgi
Innemu rozkosz hazard da albo fajka w gębie
A mnie daje ją ten sok z jęczmienia złoty
I po sam jasny ranek z panienkami gra w zaloty.

C
a
F | C
C | a
F | C

G
C
F
C G C