KOLĘDA Z WEXFORD

KOLĘDA Z WEXFORD

oryg. „Wexford Carol”
tłumaczenie: Jakub Szczygieł, adaptacja tekstu: Tomek Fojgt, CELTIC TREE

1. Bożego Narodzenia czas
W pamięci miej i w sercu zważ
Cóż dobry Bóg uczynił nam
że najmilszego syna dał.

Winniśmy z Marią modlitwy szept
Ku nieboskłonom w miłości wznieść.
Gdzieś w Betlejem, gdy nadszedł brzask
Przyszedł na świat Zbawiciel nasz.

2. W wigilii noc, nim nastał blask
Panienka Święta z Józefem wraz
Pukali tak od drzwi do drzwi
Schronienia w mieście nie dawał nikt.

Czy wiarę dasz, że przyszło im
U wszystkich bram nie znaleźć nic.
Lecz ziścił się proroctwa dar
Odkryli żłóbek – stajenki dach.

3. Osady skraj, gdzie morza łąk
Pasterze strzegli owieczek w noc.
Wtem światła błysk, choć to nie świt
Posłaniec Niebios tak wezwał ich.

Bez lęku wstańcie nim przyjdzie dzień
Do Betlejem, ruszajcie wnet
Znajdziecie tam, nadziei zrąb
Bożego Syna Rodzonego.

4. Napełnił serca radosny śpiew
Ruszyli z miejsca jak Anioł rzekł.
I wedle słowa danego
Skłonili czoła przed Panem Łąk.

W ubogim żłobie na sianku legł
Przy nim Matka – czystości biel
Roztacza swej opieki żar
Nad tym co zerwie kajdany zła.

5. Wtenczas z odległych krajów stron
Wiedzeni gwiazdą z zachodu prą.
Trzej mędrcy jadąc noc i dzień
Dotarli tu gdzie ubóstwa cień.

Gdy w onym żłobku stanęli w trzech
Olśnieni tak, że zaparło dech
Kadzidło w darze złożyli MU
Mirrę i złoto u Jego stóp.

chords